Dead Man's Rope-Sting

[ti:Dead Man's Rope] [ar:Sting] [al:Sacred Love] [by:] [offset:0] [00:00.00]Dead Man's Rope - Sting
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:06.59]Written by：Sting
Written by：Sting [00:13.19]A million footsteps this left foot drags behind my right
一百万个脚印我的左脚拖着我的右脚 [00:17.43] [00:18.49]But I keep walking from daybreak til the falling night
可我从黎明一直走到夜幕降临 [00:23.09] [00:24.02]And as days turn into weeks and years
度日如年 [00:26.53]And years turn into lifetimes
年复一年生生不息 [00:28.71]I just keep walking like I've been walking for a thousand years
我就这样一直走就好像我已经走了一千年 [00:34.09] [00:35.12]Walk away in emptiness walk away in sorrow
在空虚中离去在悲伤中离去 [00:39.98] [00:40.79]Walk away from yesterday walk away tomorrow
告别昨天告别明天 [00:45.86] [00:46.73]If you're walking to escape to escape from your affliction
如果你想逃离痛苦 [00:51.12] [00:51.77]You'd be walking in a great circle a circle of addiction
你会原地打转无法自拔 [00:56.04] [00:58.10]Did you ever wonder what you'd been carrying since the world was black
你是否想过自从这世界一片漆黑之后你一直背负着什么 [01:03.41]You see yourself in a looking glass with a tombstone on your back
你看着镜子里的自己背上背着一块墓碑 [01:08.40] [01:09.37]Walk away in emptiness walk away in sorrow
在空虚中离去在悲伤中离去 [01:14.50] [01:15.22]Walk away from yesterday walk away tomorrow
告别昨天告别明天 [01:19.98] [01:20.62]Walk away in anger walk away in pain
愤怒地离去痛苦地离去 [01:25.48] [01:26.74]Walk away from life itself walk into the rain
远离生活走进雨中 [01:31.17] [01:32.10]All this wandering has led me to this place
徘徊不定让我来到此地 [01:41.64] [01:43.10]Inside the well of my memory sweet rain of forgiveness
在我的记忆深处如雨般温柔的宽恕 [01:48.98] [01:51.69]I'm just hanging here in space
我就这样悬在空中 [01:55.20] [01:56.83]Now I'm suspended between my darkest fears and dearest hope
现在我悬在最黑暗的恐惧和最美好的希望之间 [02:01.66] [02:02.39]Yes I've been walking now I'm hanging from a dead man's rope
没错我一直在走现在我被一个死人的绳子吊着 [02:07.02] [02:08.19]With hell below me and heaven in the sky above
地狱在我脚下天堂在我头顶 [02:12.91]I've been walking I've been walking away from Jesus' love
我一直在逃避耶稣的爱 [02:18.45] [02:19.41]Walk away in emptiness walk away in sorrow
在空虚中离去在悲伤中离去 [02:24.07] [02:25.21]Walk away from yesterday walk away tomorrow
告别昨天告别明天 [02:30.01] [02:30.81]Walk away in anger walk away in pain
愤怒地离去痛苦地离去 [02:35.45] [02:36.66]Walk away from life itself walk into the rain
远离生活走进雨中 [02:41.23] [02:42.16]All this wandering has led me to this place
徘徊不定让我来到此地 [02:51.64] [02:53.22]Inside the well of my memory sweet rain of forgiveness
在我的记忆深处如雨般温柔的宽恕 [02:58.79] [03:01.66]I'm just hanging here in space
我就这样悬在空中 [03:04.50] [03:16.59]The shadows fall
黑暗降临 [03:19.87] [03:22.38]Around my bed
躺在我的床上 [03:24.48] [03:29.03]When the hand of an angel
当天使之手 [03:31.70] [03:34.82]The hand of an angel is reaching down above my head
一位天使的手在我头顶挥过 [03:43.71]All this wandering has led me to this place
徘徊不定让我来到此地 [03:50.43] [03:51.27]Inside the well of my memory sweet rain of forgiveness
在我的记忆深处如雨般温柔的宽恕 [03:57.14] [04:01.63]Now I'm walking in his grace
如今我走在祂的恩典里 [04:04.12] [04:07.32]I'm walking in his footsteps
我追随着他的脚步 [04:15.53] [04:20.97]Walking in his footsteps
追随着他的脚步 [04:22.99] [04:26.63]Walking in his footsteps
追随着他的脚步 [04:28.77] [04:32.72]All the days of my life I will walk with you
我这一生都会与你同行 [04:41.81] [04:43.26]All the days of my life I will talk with you
我这一生都会与你相谈甚欢 [04:53.16] [04:54.98]All the days of my life I will share with you
我愿与你共度余生 [05:04.49] [05:06.33]All the days of my life I will bear with you
我会一辈子都陪着你 [05:15.83] [05:17.78]Walk away from anger walk away from pain
远离愤怒远离痛苦 [05:22.40] [05:23.67]Walk away from anguish walk into the rain
远离痛苦走进雨中