You've Got To Stand For Somethin'-John Mellencamp

[ti:You've Got To Stand For Somethin'] [ar:John Mellencamp] [al:Chronicles] [by:] [offset:0] [00:00.00]You've Got To Stand For Somethin' - John Mellencamp
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:10.06]Written by：John Mellencamp [00:20.13]I've seen the Rollin' Stones
我看过滚石乐队 [00:22.21]Forgot about Johnny Rotten
忘记了JohnnyRott [00:24.46]Saw the who back in '69
我在69年见过谁 [00:26.95] [00:28.60]Saw Bobby Seal
我看见了BobbySeal [00:30.46]Talkin' to the Panthers
和粉红豹对话 [00:32.81]Sayin' just what he had on his mind
说出他心中的想法 [00:35.51] [00:36.64]I saw Marlon Brando
我看见了MarlonBrando [00:38.52]On a motorcycle
骑摩托车 [00:41.01]He was actin' out rebellion
他的行为有点叛逆 [00:43.93] [00:44.87]I saw Rocky Stallone
我看到了RockyStallone [00:46.79]In an X rated movie
在限制级电影里 [00:48.85] [00:49.72]Called the Italian Stallion
名叫意大利种马 [00:52.14] [00:54.39]I've seen lots of things
我见过很多事情 [00:55.99]But I have not seen a lot of other things
但我没有见过太多别的东西 [00:58.90] [00:59.78]But I know
但我知道 [01:01.05]You've gotta stand for something
你必须有坚定的信念 [01:04.34] [01:04.94]Or you're gonna fall for anything
否则你会爱上任何事 [01:09.03] [01:09.61]You've gotta stand right up for somethin'
你必须勇敢站出来 [01:13.48]Or you're gonna fall for anything
否则你会爱上任何事 [01:18.65] [01:34.22]I saw the Kido Krusten
我看见了KidoKrusten [01:36.53]Kissin' Fidel Castro
亲吻菲德尔·卡斯特罗 [01:38.49]Saw a man walkin' on the moon
我看见一个人在月球上漫步 [01:41.35] [01:42.44]I saw Miss America
我看到了美国小姐 [01:44.62]In a girly magazine
在一本女孩杂志上 [01:46.81] [01:47.36]I bet you saw that too
我打赌你也看到了 [01:49.65] [01:50.40]I've seen the London Bridge
我见过伦敦大桥 [01:52.81]In the middle of the desert
在沙漠中央 [01:54.77]Seen 33 years go by
看着33年过去 [01:57.61] [01:58.65]I know the American people
我了解美国人民 [02:00.96]Paid a high price for justice
为正义付出沉重代价 [02:03.39]And I don't know why
我不知道为什么 [02:04.66]Nobody seems to know why
似乎没人知道原因 [02:07.16] [02:08.01]I know a lot of things
我知道很多事情 [02:09.97]But I don't know a lot of other things
可我对其他事情一无所知 [02:12.34] [02:13.65]Yeah yeah yeah [02:15.20]You've gotta stand for something
你必须有坚定的信念 [02:18.80]Or you're gonna fall for anything
否则你会爱上任何事 [02:22.77] [02:23.32]You've gotta stand right up for somethin'
你必须勇敢站出来 [02:27.27]Or you're gonna fall for anything
否则你会爱上任何事 [02:33.19] [02:48.52]Well I've been to Harlem County
我去过哈莱姆县 [02:50.45]And I've seen Paris Texas
我见过巴黎和德克萨斯 [02:52.24] [02:52.80]And I've spent some time in Rome
我在罗马待了一段时间 [02:55.38] [02:56.43]I know a lot of funny people
我认识很多有趣的人 [02:58.71]In a lot of funny places
在很多有趣的地方 [03:00.81]But the Midwest is my home
中西部是我的家 [03:03.35] [03:05.29]We've got to start respectin' this world
我们得开始尊重这个世界 [03:08.75]Or it's gonna turn around and bite off our face
否则它会转过身来咬掉我们的脸 [03:12.72]You've got to stand for something
你必须坚定信念 [03:16.44]Or you're gonna fall for anything
否则你会爱上任何事 [03:21.00]You've gotta stand for something
你必须有坚定的信念 [03:24.39] [03:25.12]Or you're gonna fall for anything
否则你会爱上任何事 [03:28.76]Yeah yeah yeah [03:29.43]You've got to stand for something
你必须坚定信念 [03:32.65] [03:33.23]Or you're gonna fall for anything
否则你会爱上任何事 [03:36.91] [03:37.47]Yeah you've gotta stand right up for somethin'
你必须勇敢站出来 [03:41.52]Or you're gonna fall for anything
否则你会爱上任何事 [03:49.24] [04:00.19]You've got to stand for something
你必须坚定信念