Born Bob Dylan-The Veronicas

[ti:Born Bob Dylan] [ar:The Veronicas] [al:The Veronicas] [by:] [offset:0] [00:00.00]Born Bob Dylan - The Veronicas
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:06.44]If I don't say anything it's wrong
如果我一言不发那就大错特错了 [00:09.43]If I said it wouldn't come out right
如果我说不会有好结果 [00:11.62] [00:12.78]It's been keeping me up all night
让我彻夜难眠 [00:15.23] [00:17.63]Half my life I've been told to shut up
我这半辈子都被人叫闭嘴 [00:20.22] [00:21.50]So how am I gonna open up
所以我该如何敞开心扉 [00:23.08] [00:23.63]Wish you could just read my mind
真希望你能读懂我的心 [00:27.57] [00:28.22]If I shared all of me
如果我与你分享我的一切 [00:29.78]Would you run away
你会不会逃跑 [00:31.32]If I sugarcode what I had to say in poetry
如果我把我要说的话用诗歌加以美化 [00:35.21] [00:36.00]Would it make you stay
你会不会留下来 [00:37.78] [00:38.43]I wish I was born bob dylan
我希望我生来就是鲍勃·迪伦 [00:41.42]Had all the words to speak my feelings
我有很多话可以表达我的感受 [00:44.10]I wish I stood up like rosa parks
我希望我像RosaParks一样站起来 [00:47.32]And follow my heart and free the truth
跟随我的心释放真相 [00:50.23]Even if I stood alone
即使我独自一人 [00:51.88] [00:52.87]I didn't know how it was gonna go
我不知道会怎样 [00:55.24] [00:56.06]Even if the water was cold
即使冰冷的海水 [00:58.10]I'd take a deep breath and get it off my chest
我深呼吸一吐为快 [01:01.13] [01:01.64]I wish I was born bob dylan
我希望我生来就是鲍勃·迪伦 [01:03.13]I wish I was born bob dylan
我希望我生来就是鲍勃·迪伦 [01:05.00]I wish I was born bob dylan
我希望我生来就是鲍勃·迪伦 [01:06.70] [01:07.26]I wish I was born bob dylan
我希望我生来就是鲍勃·迪伦 [01:09.15]I wish I was born bob dylan
我希望我生来就是鲍勃·迪伦 [01:09.38] [01:10.64]I wish I was born bob dylan
我希望我生来就是鲍勃·迪伦 [01:12.58] [01:14.69]They say either way you win
他们说不管怎样你都会胜利 [01:17.78]If you're feeling it right gotta hold it in
如果你感觉不错那就得控制自己 [01:20.47] [01:20.98]What is meant to be will be
命中注定的一切终会消失 [01:23.33] [01:26.21]But all the wisdom doesn't help me now
可这些智慧对我毫无帮助 [01:29.29]I'm scared and I gotta find out
我很害怕我必须查明真相 [01:31.24] [01:31.78]How to speak my mind
如何说出我的心里话 [01:32.73]If metaphors are rosen
如果暗喻是一种玫瑰 [01:34.12]I'm still making mine
我依然在努力挣钱 [01:36.60]I hope you know what I mean when I'm mad at me
当我对自己生气时我希望你明白我的意思 [01:39.98]'Cause I don't see what I'm in
因为我不知道我在做什么 [01:41.23]When I'm caught in between
当我进退两难时 [01:42.85]I'm afraid the real you is alluring me
我害怕真实的你在诱惑我 [01:46.64] [01:47.48]I wish I was born bob dylan
我希望我生来就是鲍勃·迪伦 [01:49.23] [01:49.80]Had all the words to speak my feelings
我有很多话可以表达我的感受 [01:52.22] [01:52.81]I wish I stood up like rosa parks
我希望我像RosaParks一样站起来 [01:55.71]And follow my heart and free the truth
跟随我的心释放真相 [01:58.79]Even if I stood alone
即使我独自一人 [02:00.35] [02:01.70]I didn't know how it was gonna go
我不知道会怎样 [02:03.50] [02:04.49]Even if the water was cold
即使冰冷的海水 [02:06.79]I'd take a deep breath and get it off my chest
我深呼吸一吐为快 [02:09.77]I wish I was born bob dylan
我希望我生来就是鲍勃·迪伦 [02:12.26]I wish I was born bob dylan
我希望我生来就是鲍勃·迪伦 [02:13.47]I wish I was born bob dylan
我希望我生来就是鲍勃·迪伦 [02:15.01] [02:17.62]With you I'm ripped wide open at the seams
和你在一起我撕心裂肺 [02:21.78]I'm not that tough
我没有那么强悍 [02:23.26] [02:23.77]But you could hear the song inside of me
但你可以听到我心中的歌 [02:27.36]But it's not enough
但这远远不够 [02:28.70] [02:29.67]All the things I wanna say to you
我想对你说的话 [02:32.79]Read it on my face
从我的表情就能看出来 [02:37.02] [02:38.93]I wish I was born bob dylan
我希望我生来就是鲍勃·迪伦 [02:41.39]Had all the words to speak my feelings
我有很多话可以表达我的感受 [02:44.59]I wish I stood up like rosa parks
我希望我像RosaParks一样站起来 [02:47.19]And follow my heart and free the truth
跟随我的心释放真相 [02:50.39]Even if I stood alone
即使我独自一人 [02:52.16] [02:52.70]I didn't know how it was gonna go
我不知道会怎样 [02:55.11] [02:56.22]Even if the water was cold
即使冰冷的海水 [02:58.16]I'd take a deep breath and get it off my chest
我深呼吸一吐为快 [03:01.55]I wish I was born bob dylan
我希望我生来就是鲍勃·迪伦 [03:03.41]Even if I stood alone
即使我独自一人 [03:05.54]Didn't know how it was gonna go
不知道会怎样 [03:07.60] [03:08.96]Gotta get it off my chest
必须一吐为快 [03:10.62] [03:11.53]And hope for the best
心怀美好的期待 [03:13.03]I wish I was born bob dylan
我希望我生来就是鲍勃·迪伦 [03:15.03]I wish I was born bob dylan
我希望我生来就是鲍勃·迪伦 [03:16.60]I wish I was born bob dylan
我希望我生来就是鲍勃·迪伦 [03:18.26] [03:18.92]I wish I was born bob dylan
我希望我生来就是鲍勃·迪伦 [03:20.21] [03:20.75]I wish I was born bob dylan
我希望我生来就是鲍勃·迪伦 [03:22.02]I wish I was born bob dylan
我希望我生来就是鲍勃·迪伦 [03:23.48] [03:24.70]I wish I was born bob dylan
我希望我生来就是鲍勃·迪伦 [03:26.04]I wish I was born bob dylan
我希望我生来就是鲍勃·迪伦 [03:27.37]I wish I was born bob dylan
我希望我生来就是鲍勃·迪伦 [03:29.49] [03:30.52]I wish I was born bob dylan
我希望我生来就是鲍勃·迪伦 [03:31.96]I wish I was born bob dylan
我希望我生来就是鲍勃·迪伦 [03:33.46]I wish I was born bob dylan
我希望我生来就是鲍勃·迪伦