The Leap-Tinashe

[ti:The Leap] [ar:Soundtrack] [al:The Hunger Games: Mockingjay, Pt. 1 (Original Motion Picture Soundtrack)] [by:] [offset:0] [00:00.00]The Leap - Tinashe
**享有本翻译作品的著作权 [00:07.59]Written by：Daniel Aged [00:15.19]Day after day I'm waiting
日复一日 我等待着 [00:17.10] [00:18.75]Sitting around here poised and ready
镇定的坐着 [00:21.55] [00:22.67]Why do I feel so numb
为什么我是如此麻木 [00:24.43] [00:28.13]Hear me now
此刻就倾听我的心声吧 [00:29.06] [00:29.94]Still when I feel most lonely
哪怕被人群包围 [00:31.88] [00:33.55]There will be people all around me
也感觉我是最孤独的一个 [00:37.30]Shoveling past my eyes
一幕幕在我眼前浮现 [00:39.09] [00:40.87]So I live in my head regrets
让我倍感遗憾 [00:43.74] [00:44.72]Leave them on the floor
将那些扔在地板上 [00:45.79] [00:46.44]Wrap them in an old black sheet
用张老旧的黑色床单包裹起来 [00:48.65] [00:50.71]I'm gonna set it on a blaze
投掷于火焰中 [00:53.15] [00:53.89]Watch it burn to ash and dust
看着它燃烧至尽 [00:55.77] [00:59.50]Looking for a sign
寻找一个讯号 [01:00.58] [01:01.30]Karma's coming back for us
因缘的宿命会找回我们 [01:03.18] [01:05.15]I was waiting on you
我为你等待 [01:07.62] [01:10.49]Waiting on you
一直等待着你 [01:11.35] [01:14.16]The leap leap leap
跳跃 那一跳 [01:21.94] [01:25.28]To walk to walk down
只为走向你 [01:28.33] [01:29.10]Leap leap leap
跳跃 那一跳 [01:36.73] [01:40.10]For you for me
为你 也为我 [01:42.42] [01:58.65]Night after night I'm suffering
夜复一夜 我备受折磨 [02:00.44] [02:02.23]Months have gone by
时间不停流逝 [02:03.48]It seems like dozens
仿佛像是过了一年 [02:05.20] [02:06.02]Why do I feel so numb
为什么我是如此麻木 [02:07.71] [02:11.42]Hear me now
用心倾听我 [02:12.46] [02:13.07]If you're the man you claim to be
如果你是你所宣扬的那般 [02:15.08] [02:15.82]Why do you dream
却又为何你梦想的生活 [02:17.43]The life I don't need
并不是我所渴望的 [02:18.96] [02:19.75]Never make a move
从不敢轻举妄动 [02:21.28]Never make a change
从不会做出改变 [02:22.33] [02:23.32]I needed I needed
我渴求 我需要 [02:24.64]I needed to make a shift of faith
我需要信仰的转变 [02:28.20]Leave them on the floor
将那些扔在地板上 [02:29.30] [02:29.88]Wrap them in an old black sheet
用张老旧的黑色床单包裹起来 [02:32.02] [02:34.23]I'm gonna set it on a blaze
投掷于火焰中 [02:36.59] [02:37.27]Watch it burn to ash and dust
看着它燃烧至尽 [02:39.25] [02:42.65]Looking for a sign
寻找一个讯号 [02:43.94] [02:44.69]Karma's coming back for us
因缘的宿命会找回我们 [02:46.56] [02:48.53]I was waiting on you
我为你等待 [02:50.99] [02:53.90]Waiting on you
一直等待着你 [02:54.75] [02:57.58]Leap leap leap
跳跃 那跳跃 [03:05.37] [03:08.74]To walk to walk down
只为走向你 [03:11.75] [03:12.59]Leap leap leap
跳跃 那跳跃 [03:20.31] [03:23.55]For you for me
为你 也为我