The Polar Express 歌手资料
中文名 : 极地特快
外文名 : The Polar Express
其它译名 : 两极速递,北极特快车
出品时间 : 2004年
制片地区 : 美国
导演 : 罗伯特·泽米吉斯Robert Zemeckis
编剧 : 罗伯特·泽米吉斯
类型 : 动画 / 儿童,3D动画
片长 : 99min
上映时间 : 2004年11月10日
基本信息
对白语言:英语
色彩:彩色
混音:杜比数码环绕声 DTS SDDS IMAX 6-Track
级别:Argentina:Atp Australia:G Canada:G UK:U Chile:TE Peru:PT Finland:S USA:PG Iceland:L Ireland:G Norway:7 Singapore:G USA:G Brazil:Livre Germany:6 Netherlands:AL South Korea:All Switzerland:7 Philippines:G Malaysia:U Switzerland:8 USA:TV-PG Czech Republic:U Portugal:M/4 Indonesia:SU
制作成本:$150,000,000/estimated
版权所有:(Warner Bros. Entertainment Inc.)
拍摄日期:2003年3月21日
职员表
▪ 制作人:汤姆·汉克斯/Tom Hanks;罗伯特·泽米吉斯/Robert Zemeckis;史蒂文·/J·博伊德/Steven J. Boyd;黛比·丹尼斯/Debbie Denise;加里·戈茨曼/Gary Goetzman;乔希·麦克拉格伦/Josh McLaglen▪ 导演:罗伯特·泽米吉斯/Robert Zemeckis▪ 副导演(助理): 瑞克·凯利/Rick Kelly;乔希·麦克拉格伦/Josh McLaglen;史蒂夫·斯塔基/Steve Starkey▪ 编剧:罗伯特·泽米吉斯/Robert Zemeckis;克里斯·范·奥斯博格/Chris Van Allsburg;威廉姆·布罗伊尔斯/William Broyles Jr.▪ 摄影: 唐·伯吉斯/Don Burgess;罗伯特·普雷斯利/Robert Presley▪ 配乐: 亚伦·史维斯查/Alan Silvestri▪ 剪辑: R·奥兰多·杜伊娜/R. Orlando Duenas;Jeremiah O'Driscoll▪ 选角导演: 苏格·博兰/Scot Boland;维多利亚·巴洛斯/Victoria Burrows▪ 艺术指导:瑞克·卡特/Rick Carter;道格·蒋/Doug Chiang▪ 美术设计: 托尼·范宁/Tony Fanning;詹姆士·埃热迪/James Hegedus;艾丽西娅·马卡罗内/Alicia Maccarone;诺曼·纽伯里/Norman Newberry▪ 服装设计: 乔安娜·约翰斯顿/Joanna Johnston▪ 视觉特效: 吉姆·伯尼/Jim Berney;杰罗姆·陈/Jerome Chen;肯·罗尔斯顿/Ken Ralston▪ 布景师: Karen O'Hara
制作发行
摄制格式
Digital
制作处理方法
IMAX Digital 3-D
洗印格式
35 mm .....(anamorphic)
70 mm .....(horizontal)
制作公司
Castle Rock Entertainment [美国]
Playtone [美国]
ImageMovers [美国]
Golden Mean [美国]
Shangri-La Entertainment [美国]
Universal CGI [美国]
华纳兄弟影片公司 Warner Bros. Pictures Co. [美国]
发行公司
Fox-Warner [瑞士] ..... (2004) (Switzerland) (theatrical)
Karo Premiere [俄罗斯] ..... (Russia) (theatrical)
Warner Bros. GmbH [德国] ..... (2004) (Germany) (theatrical)
华纳兄弟公司 Warner Bros. [阿根廷] ..... (2004) (Argentina) (theatrical)
华纳兄弟公司 Warner Bros. ..... (2004) (Czech Republic) (theatrical)
华纳兄弟公司 Warner Bros. [法国] ..... (2004) (France) (theatrical)
华纳兄弟公司 Warner Bros. [英国] ..... (2004) (UK) (theatrical)
华纳兄弟公司 Warner Bros. [意大利] ..... (2004) (Italy) (theatrical)
华纳兄弟公司 Warner Bros. [日本] ..... (Japan) (theatrical)
华纳兄弟公司 Warner Bros. [荷兰] ..... (2004) (Netherlands) (theatrical)
华纳兄弟公司 Warner Bros. [菲律宾] ..... (2004) (Philippines) (theatrical)
华纳兄弟公司 Warner Bros. [新加坡] ..... (2004) (Singapore) (theatrical)
Warner Home Vídeo [巴西] ..... (2005) (Brazil) (DVD)
Warner Sogefilms S.A. [西班牙] ..... (2004) (Spain) (theatrical)
华纳兄弟影片公司 Warner Bros. Pictures Co. [美国] ..... (2004) (USA) (theatrical)
Castle Rock Entertainment [美国]
华纳家庭视频公司 Warner Home Video [美国] ..... (2006) (USA) (DVD) (HD-DVD)
特技制作公司
Gentle Giant Studios Inc. [美国] ..... (cyber scanning) (additional motion capture)
索尼图形图像运作公司 Sony Pictures Imageworks [美国] ..... (imagery and animation)
W.M. Creations ..... (prosthetics)
其它公司
Giant Studios Inc. ..... motion capture technology provided by
House of Moves Motion Capture Studios [美国] ..... additional motion capture hardware and software
Image Metrics [英国] ..... additional motion capture hardware and software
J.L. Fisher Inc. [美国] ..... microphone booms
Jo Anne Kane Music Services [美国] ..... copyist (as Jo Ann Kane Music Service)
L.A. Mad Dogs [美国] ..... loop group (as L.A. MadDogs)
Renate [美国] ..... wigs
Reprise Records [美国] ..... soundtrack published by
Skywalker Sound [美国] ..... post-production sound services
Technicolor [美国] ..... color timing
Vicon Motion Systems [英国] ..... additional motion capture hardware and software
Warner Sunset Records [美国] ..... soundtrack published by
上映日期
美国
USA
2004年11月10日
澳大利亚
Australia
2004年11月18日
德国
Germany
2004年11月25日
墨西哥
Mexico
2004年11月26日
日本
Japan
2004年11月27日
法国
France
2004年12月1日
巴西
Brazil
2004年12月3日
意大利
Italy
2004年12月3日
西班牙
Spain
2004年12月3日
阿根廷
Argentina
2004年12月9日
匈牙利
Hungary
2004年12月9日
荷兰
Netherlands
2004年12月9日
葡萄牙
Portugal
2004年12月9日
瑞典
Sweden
2004年12月10日
英国
UK
2004年12月10日
香港
Hong Kong
2004年12月23日俄罗斯
Russia
2004年12月23日
印度
India
2004年12月24日
韩国
South Korea
2004年12月24日
剧情介绍
圣诞老人是圣诞节的象征,传说中的圣诞老人会在圣诞前夜驾着由驯鹿拉的雪橇,将礼物送到千家万户。然而,随着人类社会的不断进步,已经没有什么人再相信这个流传了很久的传说,没有人再相信圣诞老人的存在了。然而,小男孩克劳斯(乔什·哈切森配音)却不这么认为,尽管他的父母和周围的朋友都告诉他圣诞老人只不过是个虚构的人物,他本身根本就不存在,但克劳斯却坚持相信圣诞老人的存在,因此,克劳斯经常会遭到同伴的嘲笑,但他始终没有动摇他的信念。
终于,克劳斯的坚持为他赢得了回报。在一个圣诞节的前夕,克劳斯在恍惚中睡着,忽然地板开始颤抖,桌上的器皿哗哗作响,随着汽笛声呜呜长鸣,一列神秘的火车停在门前,他紧张地打开房门,看见一个和蔼的列车长(汤姆·汉克斯配音)站在了他的面前。列车长邀请他乘车旅行,前往北极参加圣诞庆典,拜访传说中的圣诞老人。克劳斯惊讶极了,惴惴不安地答应下来。在克劳斯登上火车后,他又发现更多的小伙伴,大家在一起十分的开心,经历了一场难忘的旅程。
最终,火车到达了终点站北极,孩子们欢快地跳下火车,北极城的圣诞庆典正式开始了,所有人都沉浸在欢乐的气氛中。这时,一个圣诞老人走到克劳斯面前,和蔼地询问他需要什么礼物,克劳斯嗫嚅地说,他只想要驯鹿身上的一个小铃铛。克劳斯如愿以偿的得到了想要的礼物,但在回家的时候,他由于衣服的口袋坏了不小心弄丢了铃铛,他伤心极了。没想到第二天醒来,他发现小铃铛就完好无损地摆在圣诞树下。母亲看到后非常惊讶,不过她认为铃铛坏掉了。因为他发不出声响。然而克劳斯心里却非常清楚,他知道只有相信圣诞老人真的存在的人才能听到小铃铛清脆的响声。
音乐曲目
01 TOM HANKS - THE POLAR EXPRESS
02 MATTHEW HALL AND MEAGAN MOORE - WHEN CHRISTMAS COMES TO TOWN
03 STEVEN TYLER - ROCKIN ON TOP OF THE WORLD
04 JOSH GROBAN - BELIEVE
05 TOM HANKS - HOT CHOCOLATE
06 ALAN SILVESTRI - SPIRIT OF THE SEASON
07 ALAN SILVESTRI - SEEING IS BELIEVING
08 FRANK SANATRA - SANTA CLAUS IS COMIN TO TOWN
09 BING CROSBY - WHITE CHRISTMAS
10 THE ANDREWS SISTERS - WINTER WONDERLAND
11 PERRY COMO WITH THE FONTANE SI - ITS BEGININNGTO LOOK LIKE CH
12 KATE SMITH - SILVER BELLS
13 BING CROSBY WITH THE ANDREWS S - HERE COMES SANTA CLAUS
14 ALAN SILVESTRI - SUITE FROM THE POLAR EXPRESS
相关评论
Journey Beyond Your Imagination
This Holiday Season... Believe.
Take the journey in IMAX 3D
All Aboard In IMAX 3D this holiday
Don't miss the holiday film of the season.
《极地特快》的技术成就无可挑剔。
——《达拉斯新闻早报》
一部失败而毫无生气的电影。
——《滚石》
一部令人满意的圣诞电影,甚至会让成年人重拾童趣。
——《华盛顿邮报》
特别看点
《极地特快》具有很多讨小孩子欢心的娱乐元素,它有点搞怪,但这种孩子气的搞怪并未让观众感到不安;而且,电影将那些发生在片中的奇奇怪怪的事情编造得真实可信。从这方面来看,《极地特快》与那些没头没脑一味搞笑的一般圣诞电影风格迥异——它像《绿野仙踪》等影片一样创造出了自己的幻想空间,这是那些自以为聪明的观众事先没有想到的。
影片的开头与克里斯·凡·奥斯伯格的原著一样:很多年前的一个圣诞前夜,主人翁一个人静静地躺在床上,听着房子外的雪撬声,他正处于怀疑圣诞老人是否存在的年龄……不过,随着故事的推进,影片就将观众带入了一次非凡的体验中。曾导演过真人动画片《谁陷害了兔子罗杰》的罗伯特·赞米基斯在《极地特快》动用了被称为“表演捕捉”(performance capture)的先进动画制作技术,配音演员的动作被直接带到动画中。电影的画面虽然看起来不真也不假(就如《指环王》系列中的角色咕噜),但却很能吸引观众。
作为一部动画片,《极地特快》中的角色造型也很特别。圣诞老人不像人们平常印象中长得那么夸张,他看起来更像是穿着得体的专业人士——送礼物是他的职业;小精灵们看起来也更像为圣诞老人服务的手下。当这些人动作熟练、配合默契地运送礼物时,圣诞节的神话气氛便完全被打破了。这种风格,恰好是《极地特快》的魅力所在——圣诞老人和精灵并非只是存在于虚幻的神话之中,而是像我们一样真实存在的普通人。当人们不再相信神话时,将神话中的角色打回原形反而更能引起人们的共鸣。 《极地特快》是一部有创造性的电影:它适合在任何季节观看,也适合全家男女老幼共同欣赏;它避免了一般圣诞题材电影的俗套,为观众带来前所未有的视觉体验。片中的乘务员向小孩子说:“你真的应该上车”,我也要说:“你们真的应该看这部电影。”
幕后制作
【关于导演】
在1995年第67届奥斯卡奖的激烈角逐中,影片《阿甘正传》脱颖而出,一举夺得了最佳影片、最佳导演、最佳男演员、最佳改编剧本、最佳剪辑和最佳视觉效果等6项大奖,除了奥斯卡小金人,导演罗伯特·泽米吉斯还摘得金球奖最佳导演奖和美国导演协会最佳导演奖。
泽米吉斯于1952年出生于芝加哥,曾拿到过伊科诺斯州大学和南加州大学的学位。他早年主要以创作电影剧本为主。在他的剧本《1941年》被斯皮尔伯格搬上银幕后,泽米吉斯和斯皮尔伯格开始了长期合作,《回到未来》系列是两人合作的经典作品。在这三部影片中泽米吉斯担任导演,斯皮尔伯格担任制片,两人的默契合作使影片成为影史上最成功的作品之一。
1988年,泽米吉斯又推出了影片《谁陷害了兔子罗杰》,影片巧妙的将卡通与实景相结合,新颖的效果让泽米吉斯再次展现了自己非同反响的电影天赋,奠定了“世界电影技术发展史上的一个里程碑”。《阿甘正传》是泽米吉斯真正的颠峰之作,在全世界掀起了一股“阿甘热”。影片在美加两地共获得了近3.3亿美元的票房收入,成为影史上排行第四的卖座影片。该片在全球收入高达5.5亿美元,被世界影坛称为奇迹,泽米吉斯也因此功成名就,登上了美国导演界的至尊宝座。
2001年3月,罗伯特·泽米吉斯数字艺术中心在南加州大学的电影电视学院落成,成为美国第一所数字技术培训中心,在影片拍摄、后期制作和舞台效果领域具有最先进的高科技技术。
【巨资投入】
《极地特快》的拍摄耗资1亿6500万美元,是一部完全由电脑CGI动画技术创造出来的杰作,类似于魔幻三部曲《指环王》中“咕噜”的创作过程。一向以“技术狂人”著称的泽米吉斯在片中运用了最先进的“表演捕捉”技术。“表演捕捉”比起传统的“动作捕捉”技术更先进,可同时在录制过程中以三维特效的形式将多名演员的面部表情及肢体行为真实的再现出来,并通过完善的数字摄影系统提供全方位的拍摄信息。与“动作捕捉”粗枝大叶的复制演员的整体动作相比,“表演捕捉”更显示出一种精雕细琢的传神效果。这种新技术能惟妙惟肖的将演员的一切细小动作和复杂表情再现出来,最终使虚拟角色形神兼备。除了能获取更多的数据之外,“表演捕捉”技术还赋予了导演和剪辑师自由选择拍摄广度、深度及各项参数的能力。
好莱坞业内人士表示,在过去的10年中,计算机绘图产业一直专注于如何产生真实的烟雾、水、火等效果。现在,这个产业正处于蜕变期,转而开始设法创作人类面部表情、毛发和衣服运动感的真实效果。这个领域的艺术极致是创作出逼真的人类,也许有一天数字科技可以取代演员。《极地特快》的诞生,无疑具有里程碑的意义。
本片由索尼公司下属的图形图像运作公司(Imageworks)担任制作,该公司云集了大批美日动画和特效的高手。在鼎力制作《极地特快》之前,他们大多参与真人实景商业片的特效制作,其中包括《指环王》、《哈利·波特》、《蜘蛛侠》、《黑客帝国》、《霹雳娇娃》等,在业内拥有很高的口碑。虽然是第一次独立制作3D动画片,但以往的业绩让人们对这部处女作给予了很高的期望。
【汤姆·汉克斯变身秀】
本片是汤姆·汉克斯继《阿甘正传》和《荒岛余生》之后同导演罗伯特·泽米吉斯的第三次合作,汉克斯在片中一人分饰五个角色:主人公小男孩、列车长、男孩父亲、流浪汉和圣诞老人。汉克斯认为这种表演方式让他摆脱了很多局限性:“我宁愿以这种方式饰演一个坐在开往北极列车上的小孩。你不会受伤,也不会冷得发抖。因为一切只要用电脑搞定。”
在拍摄时,汉克斯的脸上被贴了将近150个红外线感光点,为的是让红外摄像机捕捉到他脸部丰富的表情变化,使得制作出的电脑图像更加人性化。有趣的是汉克斯在扮演不同人物时,要表现出不同人物的年龄、性格乃至习惯上的细节。比如在扮演列车长时,他要牢记自己带着一副眼镜,还要不时整理一下虚拟的帽子和衣领;扮演流浪汉时,要表现出不受拘束的性格和豪放的气质;扮演圣诞老人时,要表现出“大腹便便”的感觉;再到片中的核心人物8岁小男孩,他要经常表现出孩童顽皮天真的特点。
精彩花絮
·本片根据克里斯·范·奥斯伯格的同名儿童小说改编而成。1985年,这本小说发表后,马上变成热门圣诞礼品,读者一下超过200万,而且成为传承至今的圣诞节礼物,翌年,奥斯伯格凭借此书第二次获得美国最具权威的绘本大奖凯迪克金牌奖。此前,奥斯伯格于1981年出版的小说《朱曼吉》就已经获得过凯迪克金牌奖,后来导演乔·庄斯顿将小说搬上了大银幕,于1995年拍摄了罗宾·威廉姆斯主演的《勇敢者的游戏》。
·为本片配乐的是电影音乐大师Alan Silvestri,在他享有的5次美国作曲家、作者与出版者协会(ASCAP)大奖中,有两次是出于罗伯特·泽米吉斯的影片配乐,分别是《荒岛余生》和《危机四伏》。此外,他还曾凭借《谁陷害了兔子罗杰》和《回到未来》获格莱美提名,在1995年还以《阿甘正传》被奥斯卡和金球奖提名。本片是他同罗伯特·泽米吉斯的第11次合作。
·本片是迈克尔·杰特出演的最后一部电影。
·片中火车头是基于Pere Marquette 1225设计而成,甚至声音都是出自真实录音,这种复古的蒸气机车在现今仍在使用。另外,片中的所有火车票上都出现了号码1225。
·影片首映式在原著作者克里斯·范·奥斯伯格的家乡、密歇根州的Grand Rapids举行。
·片中北极城的建筑风格源于芝加哥普尔曼铁路公司的企业生活区,童年的罗伯特·泽米吉斯曾生活在附近。
·片中小男孩曾说道:“I've wanted to do that my whole life。”而在罗伯特·泽米吉斯执导的《回到未来3》中,布朗博士也说出了同样的话。
·影片于2006年被载入《吉尼斯世界纪录》,因为本片是第一部全部使用数字捕捉技术的电影。
·列车长说到的地址“11344 Edbrooke”是罗伯特·泽米吉斯童年的家庭住址。
同名游戏
中文名称: 极地特快
英文名称: The Polar Express
发行时间: 2004年
开发:Blue Tongue发行:THQ
地区: 美国
语种:英文
平台:PC
类型:Action & Adventure
游戏简介:根据同名电影所改编的游戏。小男孩克劳斯坚持相信圣诞老人的存在,尽管他的父母和周围的朋友都告诉他圣诞老人不存在。终于克劳斯的坚持为他赢得了回报,一个圣诞节前夜,一辆巨大的极地特快列车停在他家门口,一名神秘的列车长带着他和他的朋友坐列车,去极地拜访传说中的圣诞老人!一路上将会有很多困难需要克劳斯去解决,也会有很多电影中的人物出现在游戏中。